El canal reaccionó ante una transcripción filtrada en la red social.
La protagonista de las imágenes, Inés Pérez fue centro de una polémica en redes sociales.
La estación televisiva Chilevisión reveló la tarde de este martes el registro sin editar de la entrevista con la residente del condominio "Algarrobal II" Inés Pérez, quien causó un revuelo en las redes sociales por su declaraciones sobre las conductas de las "nanas" y los obreros en el lugar.
La publicación del material por parte del canal tuvo lugar después de una nueva polémica suscitada en Twitter, donde un usuario publicó la transcripción de la entrevista completa a la mujer, alegando la tergiversación de sus palabras.
El video dio cuenta de que ante la consulta "¿estas veredas, estas calles, han sido ocupadas por las 'nanas' libremente?" que le hizo el periodista Pérez respondió:
"Absolutamente. Tengo a mi 'nana' que está conmigo hace un año, donde, de marzo a diciembre, todas las tardes sale con mi hija a andar en bicicleta, con o sin delantal. Sale a la avenida principal, sale por los pasajes, se junta con otros niños y otras empleadas, y jamás ha recibido una discriminación. O sea a ella jamás la han parado y le han dicho: 'sabes tu andas con delantal o sin delantal, eres empleada y no puedes caminar'. Jamás. Acá la única obligación que tiene mi nana es que al ingresar a las 8:30 de la mañana y al retirarse a las 6 de la tarde lo tiene que hacer en un furgón. ¿Te imaginai (sic) acá en el condominio todas las nanas caminando para afuera, todos los obreros caminando por la calle, y tus hijos ahí en bicicleta?".
Posteriormente, el reportero de canal 11 le pidió su impresión sobre si ha habido algún daño a la comunidad tras la polémica por el reglamento que rige para las asesoras del hogar y los obreros que trabajan en el condominio "Algarrobal II", ante lo cual al mujer apuntó:
"Sí, la verdad es que mi razón fundamental de venir y darte mi punto de vista es porque yo vivo acá hace dos años y es penca (sic) porque es tu lugar. Tú vives en un lugar privado en el que te tienes que regir bajo un reglamento. Si no te gusta, ¿por qué llegaste acá? ¿Te imaginai tú en invierno con lluvia y con truenos, todas las nanas caminando por el condominio? O sea, más encima es un servicio gratis, que todo el condominio les estamos pagando y la gente no lo disfruta. Esa señora que está en la disputa vive a una cuadra y media de la portería. Ella perfectamente podría entrar caminando, pero yo vivo acá casi al final... es media hora de mi casa a portería. O sea, ¿Te imaginai (sic) a mi nana en invierno con lluvia caminando todos los días? Es imposible, imposible".
El retorno de la polémicaEl revuelo por los dichos de Inés Pérez se detonó nuevamente en las redes sociales después de que el usuario @miguelarc publicó una supuesta transcripción de la entrevista completa que se le hizo a la vecina del condominio "Algarrobal II", a través del servicio Twextra.
El texto daba a entender que la opinión de Pérez tenía un contexto más amplio que el se pudo apreciar en la nota de Chilevisión y en los clips que fueron cargados en el portal de videos Youtube, aunque la percepción sobre las "nanas" y los obreros que causó tanto revuelo en primer lugar, siempre estuvo entre lo manifestado por Pérez.
Junto con el texto, @miguelarc explicó que "el autor no es contacto directo mío, por lo cual no puedo dar su identidad sin su autorización" y que "no tengo relación con la Sra. Pérez, esto es solo un ejemplo de la tergiversación de los medios para armar polémicas fáciles y ganar rating".
